Tweets de @Apicoove

Traduction regles de jeu Meuh Ou Est La vache qui rit ?

FRANCAIS

De 2 à 6 joueurs

A partir de 4 ans

Le plus jeune joueur commence. Il choisit un adversaire et positionne un disque entre eux sur la table

Il lance le dé dans la boîte vide pour découvrir La vache qui rit® qui doit être retrouvée sur le disque

But du jeu : trouver LE PLUS VITE POSSIBLE La vache qui rit® désignée par le dé

Le premier joueur qui met son doigt sur le bon dessin gagne le disque.

Puis le perdant désigne un nouvel adversaire

En fin de partie le joueur ayant le plus de disques l’emporte

Partie « Flash » : Le premier à remporter 4 disques l’emporte

Bonus : Amusez-vous à retrouver les célèbres paysages français dans lesquels évolue La vache qui rit®

La réponse est au dos de chaque disque !


ENGLISH

For 2 to 6 players

From 4 years

The youngest player begins. He chooses an opponent and sets a record them on the table

He throws the dice in the empty box to discover The Laughing Cow® which is to be found on the disk

Goal: find AS SOON AS POSSIBLE The Laughing Cow® designated by the dice

The first player who puts his finger on the good design wins disk.

Then the loser means a new opponent

End of the game the player with the most discs wins

Part "Flash": The first to win four discs wins

Bonus: Have fun finding the famous French landscapes where changing Laughing Cow®

The answer is on the back of each disc !


DEUTSCH

Von 2 bis 6 Spieler

Ab 4 Jahren

Der jüngste Spieler beginnt . Er wählt einen Gegner und setzt einen Rekord auf den Tisch

Er wirft die Würfel in das leere Feld The Laughing Cow zu entdecken® , die auf der Platte zu finden ist

Ziel: Finden Sie so bald wie möglich die lachende Kuh® durch die Würfel bezeichnet

Der erste Spieler , der seinen Finger auf die gutes Design legt gewinnt Platte.

Dann bedeutet, dass der Verlierer einen neuen Gegner

Ende des Spiels der Spieler mit den meisten Scheiben gewinnt

Part " Flash": Die ersten vier Scheiben zu gewinnen gewinnt

Bonus: Viel Spaß die berühmten Französisch Landschaften zu finden, wo wechselnde Cow® Lachen

Die Antwort ist auf der Rückseite jeder Scheibe !


ITALIANO

Da 2 a 6 giocatori

A partire da 4 anni

Il giocatore più giovane inizia . Egli sceglie un avversario e stabilisce un record di loro sul tavolo

Getta i dadi nella casella vuota per scoprire la mucca Ridere ® , che si trova sul disco

Obiettivo: trovare APPENA POSSIBILE La mucca Ridere ® designato dai dadi

Il primo giocatore che mette il dito sul buon design vince disco.

Poi il perdente significa un nuovo avversario

Fine del gioco il giocatore con il maggior numero di dischi vince

Parte " Flash": il primo a vincere quattro dischi vince

Bonus: divertirai trovare i famosi paesaggi francesi dove cambiare Ridere Cow®

La risposta è sul retro di ogni disco !


ESPAÑOL

De 2 a 6 jugadores

A partir de 4 años

El jugador más joven comienza . Él elige un oponente y establece un récord en la mesa

Él lanza los dados en la caja vacía para descubrir la vaca que ríe ® , que se encuentra en el disco

Objetivo: encontrar LO ANTES POSIBLE La vaca que ríe ® designado por los dados

El primer jugador que pone su dedo en el buen diseño gana disco.

A continuación, el perdedor significa un nuevo oponente

Fin del juego, el jugador con más discos gana

Parte " flash ": El primero en ganar cuatro discos gana

Bono: Diviértete encontrar los famosos paisajes franceses , donde el cambio de risa Cow®

La respuesta está en la parte posterior de cada disco !


PORTUGUÊS

De 2 a 6 jogadores

A partir de 4 anos

O jogador mais jovem começa. Ele escolhe um oponente e bate recorde -los sobre a mesa

Ele joga os dados na caixa vazia para descobrir a vaca que ri ® , que pode ser encontrado no disco

Objetivo: encontrar ASSIM QUE POSSÍVEL a vaca que ri ® designada pelos dados

O primeiro jogador que coloca o dedo no bom design ganha disco.

Em seguida, o perdedor significa um novo adversário

Final do jogo o jogador com o maior número de discos ganha

Parte "Flash": O primeiro a ganhar quatro discos vence

Bonus: Divirta-se encontrar as famosas paisagens francesas onde mudar de riso Cow®

A resposta é na parte de trás de cada disco !