Tweets de @Apicoove

Traduction regles de jeu Domeuhno La vache qui rit

FRANCAIS

Mise en place : tous les dominos doivent être disposés faces cachées au centre de la table

Pour 2 joueurs : chaque joueur tire 7 dominos au hasard

Pour 3 et 4 joueurs : chaque joueur tire 6 dominos

Le plus jeune commence et pose un domino sur la table.

Le joueur à sa gauche doit poser un domino ayant le même dessin sur au moins un des côtés du domino déjà posé.

Si le joueur possède un domino correspondant il le pose à la suite du domino, sinon il pioche.

Si le domino pioché correspond au domino posé précédemment il peut être immédiatement joué.

Pour gagner il faut être le premier à avoir posé tous ses dominos.

Il se peut que le jeu soit bloqué, dans ce cas le joueur ayant le moins de dominos en main gagne la partie. En cas d’égalité, le dernier à avoir joué remporte la partie.


ENGLISH

Implementation : all the dominoes must be willing to face down the table center

For 2 players: each player has 7 dominoes at random

For 3 and 4 players: each player takes 6 dominoes

The youngest starts and creates a domino on the table.

The player to his left must place a domino with the same pattern on at least one side of the domino already asked.

If the player has a corresponding domino

he poses the following domino , otherwise pick.

If the domino matches dug asked domino

before it can be played immediately.

To win you have to be the first to have put all his dominoes.

It may be that the game is blocked , in this case the player with the least dominoes hand wins. In case of ties , the last to be played wins.


DEUTSCH

Umsetzung: alle Dominosteine ​​müssen bereit sein, die Tischmitte zu Gesicht nach unten

Für 2 Spieler : Jeder Spieler hat 7 Dominosteine ​​zufällig

Für 3 und 4 Spieler : Jeder Spieler nimmt 6 Domino

Die jüngsten Starts und schafft einen Domino auf dem Tisch.

Der Spieler zu seiner Linken muss auf mindestens einer Seite des Domino einen Domino mit dem gleichen Muster legen schon gefragt.

Wenn der Spieler hat einen entsprechenden Domino er stellt sich die folgende Domino , sonst holen.

Wenn die Domino- Matches gruben Domino gefragt bevor es sofort abgespielt werden kann.

Um zu gewinnen, müssen Sie die ersten sein , alle seine Dominosteine ​​haben setzen.

Es kann sein , dass das Spiel blockiert ist, in diesem Fall der Spieler mit den wenigsten Domino Hand gewinnt. Bei Krawatten, werden die zuletzt gespielte gewinnt.


ITALIANO

Implementazione : tutte le tessere del domino devono essere disposti a faccia in giù al centro della tavola

Per 2 giocatori : ogni giocatore ha 7 domino a caso

Per 3 e 4 giocatori : ogni giocatore prende 6 domino

Si avvia giovani e crea un domino sul tavolo.

Il giocatore alla sua sinistra deve porre un domino con lo stesso modello su almeno un lato del domino già chiesto.

Se il giocatore ha un corrispondente domino si pone il seguente domino , altrimenti scegliere.

Se le partite di domino scavate chiesto domino prima che possa essere giocata immediatamente.

Per vincere devi essere il primo ad aver messo tutti i suoi domino.

Può essere che il gioco è bloccato , in questo caso il giocatore con meno vittorie domino mano. In caso di parità , l'ultimo ad essere giocato vittorie



ESPAÑOL

Aplicación: todos los dominós deben estar dispuestos a enfrentarse al centro de la mesa

Para 2 jugadores: cada jugador tiene 7 fichas de dominó al azar

Para 3 y 4 jugadores: cada jugador toma 6 fichas de dominó

Los más jóvenes se inicia y crea un dominó sobre la mesa.

El jugador a su izquierda debe colocar un dominó con el mismo patrón en al menos un lado de la domino ya pedido.

Si el jugador tiene un dominó correspondiente se plantea el siguiente dominó, de lo contrario recoger.

Si los partidos de dominó excavadas preguntaron dominó antes de que pueda ser jugado inmediatamente.

Para ganar hay que ser el primero en haber puesto todas sus fichas de dominó.

Puede ser que el juego está bloqueada , en este caso el jugador con victorias menos dominó mano. En caso de empate , el último que se jugará victorias.


PORTUGUÊS

Implantação: todos os dominós deve estar disposto a face para baixo do centro da mesa

Para 2 jogadores: cada jogador tem 7 dominó de forma aleatória

Para 3 e 4 jogadores: cada jogador leva 6 dominó

Os mais jovens inicia e cria um efeito dominó sobre a mesa.

O jogador à sua esquerda deve colocar um dominó com o mesmo padrão em pelo menos um lado do dominó já perguntou.

Se o jogador tiver um dominó correspondente ele coloca a seguinte domino , caso contrário escolher.

Se os jogos de dominó cavado perguntou domino antes de poder ser jogado imediatamente.

Para vencer você tem que ser o primeiro a ter colocado todos os seus dominós.

Pode ser que o jogo é bloqueado , neste caso, o jogador com as vitórias menos dominó mão. Em caso de empate , o último a ser jogado vitórias.